-
1 день расчёта по сделке с ценными бумагами
Business: settlement dayУниверсальный русско-английский словарь > день расчёта по сделке с ценными бумагами
-
2 понести убыток в спекулятивной сделке с ценными бумагами
Economy: be wiped out, wiped to be wipe outУниверсальный русско-английский словарь > понести убыток в спекулятивной сделке с ценными бумагами
-
3 проведение расчётов по сделке с ценными бумагами
Stock Exchange: trade settlementУниверсальный русско-английский словарь > проведение расчётов по сделке с ценными бумагами
-
4 расчёт по сделке с ценными бумагами путём их доставки продавцом кассиру покупателя и получения наличных денег
Banking: window settlementУниверсальный русско-английский словарь > расчёт по сделке с ценными бумагами путём их доставки продавцом кассиру покупателя и получения наличных денег
-
5 расчётный день по сделке с ценными бумагами
Economy: settlement dateУниверсальный русско-английский словарь > расчётный день по сделке с ценными бумагами
-
6 скидка против номинала при сделке с ценными бумагами
Economy: discount on securitiesУниверсальный русско-английский словарь > скидка против номинала при сделке с ценными бумагами
-
7 день расчета по сделке с ценными бумагами
Русско-английский словарь по экономии > день расчета по сделке с ценными бумагами
-
8 процентный залог по неоплаченной полностью сделке с ценными бумагами
New russian-english economic dictionary > процентный залог по неоплаченной полностью сделке с ценными бумагами
-
9 гарантия по не оплаченной полностью сделке с ценными бумагами (МФК)
purchase money security interest, IFCBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > гарантия по не оплаченной полностью сделке с ценными бумагами (МФК)
-
10 нести убытки в спекулятивной сделке с ценными бумагами
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > нести убытки в спекулятивной сделке с ценными бумагами
-
11 процентный залог по не оплаченной полностью сделке с ценными бумагами
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > процентный залог по не оплаченной полностью сделке с ценными бумагами
-
12 с совпадением приказов на продажу и покупку
1) Economy: clean (о сделке с ценными, бумагами)2) Banking: clean (о сделке с ценными бумагами)Универсальный русско-английский словарь > с совпадением приказов на продажу и покупку
-
13 скидка против номинала
2) Accounting: discount on securities (при. сделке с ценными бумагами)Универсальный русско-английский словарь > скидка против номинала
-
14 исполнение сделки
1) Stock Exchange: trade settlement (проведение расчетов по сделке с ценными бумагами: поставка бумаг и перечисление денежных средств)2) Banking: execution -
15 биржевой билет
-
16 залог
mortgage, pledge; (обеспечение) security, collateral; (поручительство) guarantee -
17 гарантия
1) (поручительство) guarantee, guaranty, surety, sponsorship, warranty, bond; (качества) assurance, warranty; (размещения займа, ценных бумаг) underwriting; (от убытков, потерь) indemnity; (обязательство) undertaking; (залог) warrant, security; (поддержка) backing2) (защита, охрана) security, safeguard• -
18 залог
(недвижимости, активов) mortgage, mortgaging, pledge, security interest; (обеспечение по ссуде, кредиту) security, collateral; (вещей) pawn, pawning; (денежное поручительство) bail, guarantee; (задаток) deposit, handsel -
19 убыток
-
20 выбор применимого права
выбор применимого права
Определение того, какое право наиболее подходящим образом регулирует отношения между сторонами, участвующими в осуществлении расчета по сделке с ценными бумагами.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выбор применимого права
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Процедура контроля обеспечения по сделке с ценными бумагами (про — Механизм контроля за обеспечением одновременного взаимного исполнения Членами Секции контрагентами по сделке с ценными бумагами обязательств по денежным средствам и ценным бумагам, возникших в результате заключения сделки с ценными бумагами, дата … Депозитарных терминов
РАСЧЕТ В СДЕЛКЕ С ЦЕННЫМИ БУМАГАМИ — см. РАСЧЕТ В ОПЕРАЦИЯХ С ЦЕННЫМИ БУМАГАМИ … Большой бухгалтерский словарь
РАСЧЕТ В СДЕЛКЕ С ЦЕННЫМИ БУМАГАМИ — см. РАСЧЕТ В ОПЕРАЦИЯХ С ЦЕННЫМИ БУМАГАМИ … Большой экономический словарь
Расчет при сделке с ценными бумагами — (SETTLEMENT) Окончательный расчет по сделке между клиентом и его брокером … Финансы и биржа: словарь терминов
ДОХОДЫ ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦ ПО ОПЕРАЦИЯМ С ЦЕННЫМИ БУМАГАМИ — доходы от реализации ценных бумаг, осуществляемой физическими лицами, облагаемые налогом на доходы физических лиц. Особенности определения налоговой базы, исчисления и уплаты налога на доходы по операциям с ценными бумагами и операциям с ФИСС,… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
расчет в операциях с ценными бумагами — расчет в сделке с ценными бумагами Поставка ценных бумаг и денежных документов в завершение сделки. Сравнение и/или выведение остатков по сделкам перед их завершением. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет… … Справочник технического переводчика
ПУБЛИКАЦИЯ О СДЕЛКЕ С ЦЕННЫМИ БУМАГАМИ, ОТКРЫТАЯ — термин употребляется, когда дилерская фирма, владеющая пакетами ценных бумаг для продажи их объединенным в группы клиентам берет на себя противоположную сторону продажи, осуществляемой учреждением. Сделка печатается на тикере, но как покупатели,… … Большой экономический словарь
Кредитование ценными бумагами — Теория Операции кредитования ценными бумагами осуществляются на внебиржевом рынке. Основа операций (англ. SLB или Security Lending and Borrowing) заимствования и кредитования ценными бумагами для покрытия краткосрочных продаж активов.… … Википедия
Переход прав на ценные бумаги и реализация прав, закрепленных ценными бумагами — право на предъявительскую документарную ценную бумагу переходит к приобретателю: в случае нахождения ее сертификата у владельца в момент передачи этого сертификата приобретателю; в случае хранения сертификатов предъявительских документарных… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
СДЕЛКА С ЦЕННЫМИ БУМАГАМИ ПО ТИПУ ЧИСТЫЙ — такой тип сделки, когда дилерская фирма, владеющая пакетами ценных бумаг для продажи их объединенным в группы клиентам, может удовлетворить заказы клиентов на покупку и продажу ценных бумаг, не переводя их в запас. Если информация о сделке… … Большой экономический словарь
Накопленный доход по сделке РЕПО — 2.3.8. Накопленный доход по сделке РЕПО расчетная величина, выраженная в рублях, используемая для расчета Суммы обязательства по сделке РЕПО. Формула расчета Накопленного дохода по сделке РЕПО приведена в Приложении 1 к настоящему Положению...… … Официальная терминология